duyệt 检阅; 阅 duyệt đội quân danh dự 检阅仪仗队。 duyệt binh 阅兵 批示 duyệt công...
Câu ví dụ
张自忠从此发誓，「此仇不报，我张自忠誓不为人! Thẩm duyệt ấp a ấp úng nói ∶「 ta thề không đúng ngoại nhân nói !」
这四个人，努力让自己平静下来，开始审阅。 Bốn người này, cố gắng để cho mình bình tĩnh trở lại, bắt đầu thẩm duyệt.
33岁的边学道已经在夜班审读员岗位上干了7年，他的工作时间是下午6点到凌晨1点。 Ở độ tuổi 33, Biên Học Đạo đã nhận cương vị thẩm duyệt viên trên 7 năm, công việc của hắn bắt đầu từ 6 giờ chiều cho tới 1 giờ sáng.
经高等法院紧急开庭审议后，法官高浩文颁布临时禁制令，有效期至11月15日。 Sau khi được Tòa án cấp cao gấp rút mở phiên tòa thẩm duyệt, Thẩm phán Cao Hạo Văn đã ban hành lệnh cấm tạm thời, có hiệu lực đến ngày 15/11.
是国家安全部门核发的证件，显示这位英姿飒爽的女警官，名字叫“陈阳”，职务是侦查员。 Là bộ An ninh Quốc gia thẩm duyệt tính chính xác của văn kiện, lại còn cái tư thế nữ cảnh sát hiên ngang này nữa, tên gọi là "Trần Dương", chức vụ là điều tra viên.
有一次，他在审阅簿册时，见自己妻子的名下，载有一条罪款：「偷邻居的一只鸡，连毛重一斤十二两。 Có một lần, trong lúc anh đang thẩm duyệt sổ sách, nhìn thấy tên của vợ mình ghi vào một tội: “Ăn trộm một con gà của hàng xóm, tổng trọng lượng cả lông là 1 cân 2 lạng”.
卡特国防部长在2015年审阅了这些照片，判定其中的198张不需要对公众保密。 Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter thẩm duyệt những tài liệu được bảo vệ vào tháng 11 năm 2015 và quyết định 198 hình ảnh không cần phải được bảo vệ khỏi việc công bố cho công chúng.
有一次，他在审阅簿册时，见自己妻子的名下，载有一条罪款：「偷邻居的一只鸡，连毛重一斤十二两。 Một lần, khi đang thẩm duyệt sổ sách, anh nhìn thấy phía dưới tên của vợ mình có ghi một tội danh: “Lấy trộm một con gà của nhà hàng xóm, tính cả bộ lông nặng một cân mười hai lạng”.
有一天，他看到簿子上，登记了他太太的一条罪状，说是偷邻居一只鸡，连鸡毛一共重 一斤十二两。 Một lần, khi đang thẩm duyệt sổ sách, anh nhìn thấy phía dưới tên của vợ mình có ghi một tội danh: “Lấy trộm một con gà của nhà hàng xóm, tính cả bộ lông nặng một cân mười hai lạng”.
有一次，他在审阅簿册时，见自己妻子的名下，载有一条罪款：「偷邻居的一只鸡，连毛重一斤十二两。 Có một lần, khi đang thẩm duyệt sổ sách, anh nhìn thấy phía dưới tên của vợ mình có ghi một tội danh: “Lấy trộm một con gà của nhà hàng xóm, tính cả bộ lông nặng một cân hai mươi lạng”.
Điện thoại